国外影院为啥不打字幕?电影字幕是中国特产,国外只有残疾人用?
阅读须知:本文内容所有信息和数据,均为作者查阅官方信息和网络已知数据整合解析,旨在让读者更清晰了解相应信息,如有数据错误或观点有误,请文明评论,作者积极改正!(创作不易,一篇文章需要作者查阅多方资料,整合分析、总结,望大家理解)
阅读须知:本文内容所有信息和数据,均为作者查阅官方信息和网络已知数据整合解析,旨在让读者更清晰了解相应信息,如有数据错误或观点有误,请文明评论,作者积极改正!(创作不易,一篇文章需要作者查阅多方资料,整合分析、总结,望大家理解)
一部电影的片头片尾大概有200多字,字幕师需要半个月才能完成,而又小又细的对白则需要多个字幕师共同完成。而且每部电影的字体都会根据影片不断变化,比如惊悚片字体就可以不规整一点,棱角多一点,喜剧片的字体就会诙谐俏皮一些。